当代建筑细部设计与表现手法国际研讨会

参会邀请函
会议名称：当代建筑细部设计与表现手法国际研讨会
会议主题：品味细节、感受经典¬ —— 当代建筑细部设计的手法探讨
会议时间：2005年7月8-10日
会议地点：中国•大连
主办单位：北京时代友联建筑文化交流中心
协办单位：大连理工大学建筑与艺术学院
支持单位：辽宁省建筑学会、大连市建设委员会、大连市建设局、中国建筑西北设计研究院、大元建筑及设计事务所、德国戈瓦斯•昆•昆建筑事务所、东京国立大学艺术学院、日本长谷川逸子工作画室、韩国建筑都市研究院、韩国异空建筑师事务所、比利时蒙图瓦及合伙人事务所
媒体支持：中国房地产报、建筑时报、辽宁日报、辽沈晚报、半岛晨报、大连日报、大连楼市
会议背景与宗旨：
整体的美妙来自局部的精彩，细部作为一种建筑符号，是极具象征意义的，不仅能够生动的反映人的内心世界，也在点滴之中体现了对人的关怀。同时，建筑细部也是展现当今建筑技术、反映建筑工艺水平和体现建筑文化特征的有效载体，是评判建筑品质优劣的客观标准，细部设计的精度必然决定着一幢建筑的精良程度。欧洲的建筑之所以闻名世界，不仅是因为有先进的技术，更重要的是对建筑细节的高超把握能力。
   然而，目前在国内，大多数设计师将更多的精力倾注于方案设计，对建筑细部设计与表达不够重视，进而导致了形象粗陋、场所丢失，使建筑品质大打折扣。孰不知,好的方案构想只有落实到精确的设计才能构造成一个出色的建筑，当代中国建筑设计，之所以不如国外的设计水平，并不是在大的构思方面技不如人。恰恰相反，很大的一个原因就是没有良好的细部设计。长此以往，必然会钝化设计人员的观察力和表现力，严重影响建筑设计水平的进一步提高。建筑细部在实践、教育层面的缺失已经成为中国本土建筑走向品质化的障碍。
   为此，本次会议特别邀请了来自国内外的8位世界著名建筑大师与会，他们将结合自己的作品，向我们阐释各类型的住宅和商业设施等项目的建筑细节的设计创意以及表现手法。希望通过大师们的精彩演讲，能够唤起广大建筑师们的细部意识，深入地进行一些有风格特点的细部设计，进一步提高中国的建筑品质，创造出更多具有中国文化韵味和设计风格的世界建筑精品。

大会程序：
7月8日
〖8：00—08：20〗大会开幕式

〖8：20—10：20〗中国工程院院士、设计大师，中国建筑西北设计研究院总建筑师张锦秋女士：“承我华夏之精髓，兴我民族之建筑 —— 张锦秋的设计思想”（题目暂定）
张锦秋，1936年10月生于四川成都，1960年清华大学建筑系毕业，1962-1964年被选为清华大学建筑系建筑历史和理论研究生，师从梁思成、莫宗江教授。1966年至今在中国建筑西北设计研究院从事建筑设计，任院总建筑师。其间，主持了许多有影响的工程项目。由于张锦秋的早期研究课题是与绘画、文学交融的中国古典园林，她所处的创作环境是有三千余年历史的中国古都西安，多年来，她的设计思想始终坚持探索建筑传统与现代相结合，其作品具有鲜明的地域特色，并注重将规划、建筑、园林溶为一体。鉴于张锦秋女士的杰出贡献，1991年获首批“中国工程建筑设计大师”称号、1994年被遴选为中国工程院首批院士，1996年被母校清华大学聘为双聘教授，2001年获首届“梁思成建筑奖”。主要代表作品有：黄帝陵祭祀大殿、大唐芙蓉园、陕西省图书馆和美术馆群体建筑、西安钟鼓楼广场、西安大雁塔景区的三唐工程、陕西历史博物馆等

〖10：30—12：30〗日本著名女建筑家、长谷川逸子建筑设计画工房总设计师长谷川逸子女士：
“景观建筑细部设计”
长谷川逸子，日本著名女建筑家，生于日本静冈县，毕业于日本关东大学，1979年设立长谷川逸子建筑设计画工房，开始自己的创作之路。作品主要包括公共建筑、住宅等。1986年以“眉山会馆”的出色设计，获日本建筑学会和日本文化设计奖，曾任早稻田大学、东京工业大学讲师，美国哈佛大学客座教授等职，1997年英国皇家建筑协会授予她名誉会员。近些年来，她通过自己不同的建筑作品构架着自己的目标—社会性建筑的理念，将传统与现代材料以及建筑思想有机结合，并努力体察建筑在现实中对人们生活所产生的影响，对“社会性”的强调，使她的建筑更具有“公共性”，从而创造出别出心裁的“开放”风格。代表作品有：名古屋设计展览馆、名古屋艺术表演中心、新潟市民文化会馆、加的夫歌剧院等。

〖12：30—14：00〗午餐、休息

〖14：00—16：00〗德国青年前卫建筑师、戈瓦斯．昆．昆建筑事务所首席设计师杰基•戈瓦斯先生：“细部设计 —— 创造差异性建筑的关键因素”
戈瓦斯．昆．昆建筑事务所成立于1991年，由曾在诺曼福斯特事务所工作过的杰基•戈瓦斯和在理查德•罗杰斯事务所工作过的奥利弗•昆夫妇共同创建。虽然该事务所仅仅成立了十四年，但他们却从一个15人的小公司发展成为现在被广泛承认和极具国际竞争力的专职行业强手。曾多次在国际竞标中胜出，完成了许多优秀的作品，如在柏林的戴穆勒克莱斯勒航空公司—MTU维护中心、莱比锡的维尔本尼兹煤气AG总部、柏林新闻大厦、柏林“贸易-服务-旅游”联盟中心、法兰克福的莱因尼斯奇.希波斯肯银行总部等。之所以有如此辉煌的成就，不仅源于他们国际著名事务所的执业实践，更多在于他们卓越的设计和不懈的追求。“一个微小的细部设计，只有一行就已反映了建筑和建筑物的精神，我们必须像母亲保护孩子一样保护每一个简单的细节”，戈瓦斯和他的同事们对此深信不移。

〖16：10—18：10〗比利时著名建筑师、蒙图瓦及合伙人事务所高级合伙人兼首席设计师Peter Mandl先生：“蒙图瓦事务所的建筑细部设计创意”
蒙图瓦及合伙人事务所，是一家拥有50多年历史的国际著名建筑设计公司，由亨利•蒙图瓦和同学罗伯特•库尔图瓦共同创立。从20世纪80年代起，蒙图瓦事务所逐渐走上了事业的颠峰，设计了大量各种类型的建筑，从机场到清真寺，从住宅到医院；无论是私人，还是商业；该事务所都显示了它作为比利时大型建筑设计公司中佼佼者的实力。尊重一个民族的建筑传统，关注新建筑与旧建筑的和谐统一，不作任何不必要的装饰，讲究效益，庄重、灵活，是该公司始终信守的建筑准则。主要代表作品有：布鲁塞尔希尔顿饭店、花旗银行、比利时石油公司办公楼、欧洲联盟理事会中心、布鲁塞尔国际机场、卢森堡大公

〖19：00—21：30〗酒会、交流

7月9日：

〖8：00—10：00〗韩国著名建筑师、韩国明知大学建筑学院院长、建筑都市研究院总设计师金锡澈先生：“聚焦细部 —— 从韩国建筑和我的作品出发”

金锡澈，生于1943年，毕业于汉城大学建筑系，师从韩国著名建筑大师金重业先生和金寿根先生.作为韩国当代建筑界的杰出代表人物，他始终致力于东亚地区建筑设计与城市发展的研究，并为此作出了积极的贡献。时至今日，金先生已经完成了许多经典的工程项目，如汉城艺术中心、奥林匹克公寓、济州岛电影博物馆、韩国海印寺新佛教中心设计等，因其在建筑领域的卓越成就，他获得了第一界韩国建筑文化大奖、铁塔工业勋章、亚洲建筑师协会金奖等重要奖项。他也被威尼斯大学、哥伦比亚建筑城市研究生院、清华大学等世界知名学府聘为客座教授。现任韩国明知大学建筑学院院长、建筑都市研究院总设计师。

〖10：10—12：10〗台湾著名建筑师、大元建筑及设计事务所主持建筑师姚仁喜先生（题目待定）
姚仁喜先生，1951年生于台北，1975年毕业于东海大学建筑系，1978年获美国加利福尼亚大学建筑学硕士，1982-1985年担任李祖原建筑师事务所合伙人，亦曾任教于国立台湾大学、东海大学和淡江大学等台湾高等学府。在姚仁喜先生的带领下，大元建筑及设计事务所逐渐成长为一个在台湾乃至整个亚洲都具有很大影响力的设计公司，姚仁喜先生也因此获得了第一届远东杰出建筑设计奖、台湾建筑奖等殊荣。主要作品有：台北升阳国际中心、旺旺集团总部大楼、富邦人寿总部大楼、神通电脑企业总部大楼等。

〖12：10—13：30〗午餐、休息

〖13：30—15：30〗韩国著名建筑师、韩国异空间建筑集团会长兼首席设计师柳春秀先生：“建筑细部设计与地域文化的关系”
柳春秀，1946年出生，1970年韩国汉阳大学建筑系毕业，1985年获汉城国立大学环境造景系硕士学位。1970-1986年，担任综合建筑空间研究所所长，1986年，他创办了“异空间建筑集团（IDEOLOGY OF BEYOND SPACE•GROUP）”，开始自己的执业实践。在柳先生的主持下，该集团完成了大量的工程项目，含盖了从住宅到公共设施，从室内设计到城市规划设计等诸多领域，汉城奥运会体操馆获得了1988年国际建筑金奖，1998年又出色地完成了2002年世界杯汉城体育场设计。“基于韩国的传统文化和现代技术，通过创造实用而美观的生活空间，来不断改善建筑、规划及环境的质量”，是异空间建筑集团的基本设计理念

〖15：40—17：40〗日本东京国立大学艺术学院院长、六角鬼丈建筑事务所总设计师六角鬼丈先生：“解读建筑的基因密码 —— 细部设计”
六角鬼丈，1965年毕业于东京国立大学建筑系，同年加入矶崎新建筑事务所，1969年设立（株式会社）六角鬼丈建筑事务所。1991年起至今任东京艺术大学建筑专业教授。他对中国道家和阴阳家的观点很感兴趣，把天道自然观等融入建筑创作中，他的建筑试图全方位地与人交流，归纳成五感：视、听、触、嗅、味。六角先生是建筑设计师中的另类，他极具特异性的性情和思维，决定了他的独特建筑设计风格。主要代表作品：东京武道馆、岩出山保育所、东京艺术大学美术馆等。

晚上： 自由活动

7月10日：8：00—12：00，参观大连精彩楼盘案例。

〖会议结束〗
组委会对您在百忙之中阅读此函深表感谢,并真诚的期待着您的出席!
                                       
另：
关于组织“当代韩日建筑及景观考察团”的通知

为了更好的了解和学习韩日建筑及景观设计的技术与风格，促进国内建筑界与国外同行们的交流与合作，经我中心积极联络，在日本造园设计事务所、日本六角鬼丈建筑设计事务所、长谷川逸子建筑设计画工房、韩国都市建筑设计研究院、韩国异空间建筑师事务所、韩国CTopos Design设计事务所等单位的大力支持下，我中心将于2005年8月27日- 9月7日组织一次为期12天的“当代韩日建筑及景观考察团”，届时考察团将赴东京、大坂、京都、汉城、釜山等地，实地考察上述几家事务所的代表作品。
请有意参加本次考察团的单位或个人致电我中心获取报名表，以及咨询相关事宜；或于6月6日以后登陆WWW.UnionFriendship.com.cn 了解详细信息。

收费标准：
◆ 报名费：800元人民币/人
◆ 境外费用：22000元人民币/人
                                   
北京时代友联建筑文化交流中心
                                                    二零零五年六月

   



报  名  表
注：表中带有“﹡”的项目是您必须填写的项目，请您认真填写。谢谢合作！
﹡单位名称       
﹡地    址       
﹡邮    编       
﹡姓    名        ﹡性别        ﹡职务/职称        ﹡Tel、Fax、E-mail        ﹡住宿
                               
                               
                               
                               
                               
                               
﹡会议参观        参加                不参加       
﹡合    计        (大写人民币)   万   仟   佰   拾   元整         (小写人民币) ￥
﹡付款方式        ①邮局汇款         ②银行汇款         ③支票（限北京市）     
您目前所面临的问题是：


您对目前中国建筑设计现状有何评论？


您是通过什么方式得知这次会议消息的？

①报纸广告    ②网站广告    ③传真    ④信函    ⑤E-mail    ⑥朋友介绍


参 会 说 明
一、本次大会会务组设在北京时代友联建筑文化交流中心。、
二、参会费用：会务费￥2200元／人，包括资料、会场、主讲人、四顿正餐等费用。

三、付款方式：
1、到会务组交款。地址：北京市宣武区宣武门西大街28号院大成广场7门1125室
2、邮局汇款。地址：北京市宣武区宣武门西大街28号院大成广场7门1125室
北京时代友联建筑文化交流中心有限责任公司   邮编：100053
3、银行汇款。收款单位：北京时代友联建筑文化交流中心有限责任公司
                 开 户 行：中国工商银行北京分行天宁寺支行
                 帐    号：0200024809201000271
款汇出后请将报名表和汇款底联复印件一并传真至：(010)63602395，会务组确认到款后，即发《参会凭证》，其中将详细注明参会编号、报到时间、报到地点等事项。

四、因有大量的组织工作需要提前准备和落实，请务必在7月5日 之前报名交款。为保证会务工作顺利进行，恕不接受现场交款。

五、参会人员如需住宿，请提前一周与会务组联系。会务组将作统一安排（费用自理）。
联 系 人：王景玉先生、王 升先生、贾浩茗先生、王 艳小姐
报名电话：（010）63602395、（010）63602397、（010）63601008、（010）63601028、13683296155、13641065264、13810216400
报名传真：（010）63602395、（010）63601008、（010）63601027