今天听了山本理显和坂本一成的对谈，讨论构成·空间·配列问题，山本理显上来就谈社会体制的发展制约着建筑的空间，接着就说到美国这项发明，他的观点和我完全一样，既HT的出现将改变都市系统，从而影响建筑。 <BR> 但是在会场，可以看到有很多人不太明白美国这项发明是什么，休息时，坂本一成向山本理显寻问了这项发明的内容。

把"Ginger" 译成" 行者" 妥