梦想自身化比特 <BR> —有感“秒速十米的住宅”获奖 <BR>  <BR> 方振宁 <BR>  <BR> “但是获得速度的时候，一切都会变化，如果你跟住宅一起移动的话（秒速为十米），数据常常不断地变化，所以已经不是向着你的东西” <BR> 引自“秒速十米的住宅”哈凌+丰雷 <BR>  <BR> ■莫名的冲击 <BR>  <BR> 12月3日晚上和友人在东京进晚餐，她告诉我刚刚出版的《新建筑》杂志是上海专辑，我为了在九点书店关门之前能够买到这本杂志，决定取消先前说好吃完饭之后去喝咖啡的许愿而改日，买了《新建筑》（2001/12）在回家的电车上先睹为快，吸引我的杂志内容不是上海专辑，而是获得《新建筑》住宅设计竞技2001一等奖的方案。它让我感受到莫名的冲击，这种冲击不只是因为从视觉上看，哈凌和丰雷两位的方案与其它佳作的距离，而是一等奖方案的思考，持有向我们明白表明自己对这个互动世界的理解和梦想。 <BR>  <BR> 为了确认日文杂志上的外来语标记姓名的汉字写法，我立刻打电话到上海的rick进行确认，并立刻与其中的主要设计者哈凌（1978出生）通了国际电话，他对获奖感到意外，并且说虽然设计过程中遇到很多困难，但还是用了很短的时间匆匆完成的方案，哈凌在电话中流露出，方案的出世是他觉得非做不可。 <BR>  <BR> 我以为，我们真正无法抑制的冲动是来自内心，来自未曾有过的经验，来自直觉，来自无法控制的下意识，来自位于这个充实变化的世界中，却又感受不到有任何重量的游戏感觉。 <BR>  <BR> ■信息和青春相逢 <BR>  <BR> 我在采访中精心向哈凌确认一点，那就是在准备参赛之前，是否知道评委只有荷兰MVRDV中的一人？他回答说，完全不知道。这就让我们排除了看评委口味而投其好获奖的可能性。 <BR>  <BR> 自由的想像来自那些非功利的界面，所谓互动良好一定是你欢乐地位于上万亿的比特之中。秒速十米的住宅完全不可能实现，然而思想来源于现实却又超现实，我们将在不同程度上感受到来自“青春”的冲击，他是我们这个世界仍然持续不断地进行新陈代谢的标志。世界已经开放，尽管中国在物理性空间方面仍然相对封闭，但是信息和情报的传达是无孔不入，当那些有价值的信息和无邪的青春相逢时，就会产生出耀眼的火花。 <BR>  <BR> 当我知道哈凌是网络上勤劳的游客，通过英特网了解广大的外部世界，以及是现代音乐拓宽了他们的时空概念，这帮助我更准确地保握其方案诞生的现代风土，他们表现的如此激烈和丰富，来自动机之单纯。 <BR>  <BR> ■均质无抵抗空间 <BR>  <BR> 做为一名他者，我想进入这个“秒速十米的住宅”方案所描绘的空间，但是又不可能，因为我想把沉重的物理身体带进那个世界，然而“秒速十米的住宅”向我们展现的是将自身划为比特的梦游。无数的秒速为十米的住宅象音符一样穿梭，住宅、空间、速度、线条都被均质化，这种无抵抗空间带来的快感，如同一首美妙的旋律给我们带来同样的享受一般。 <BR>  <BR> 或许是一句不经意的流露，象点穴一样触到了我们这个时代最敏感且最本质的神经，那就是“当获得速度的时候，一切都会变化”，换句话说，如果你感觉不到变化，那是因为你还没有速度。这句话的份量和精僻，可以和密斯当年所说“少就是多”相提，唯一的区别只是说话人所处的时代已大大不同。 <BR>  <BR> ■谢谢 <BR>  <BR> 最后应该感谢MVRDV的威尼·马斯，给那些还缺少十足自信的年轻学生送去热烈的赞词，从而让我们聚焦看到在大地上一颗刚刚出土的幼苗，我们期待他成长为大树，为新生的中国建筑带来繁荫。 <BR>  <BR> 面对“秒速十米的住宅”方案，当我还没有心情去顾及它到底是虚幻还是真实时，情绪已经被高扬。亲爱的读者，这样说或许并不民主，既如果你被“秒速十米的住宅”有所触动，那么就说明你还年轻。 <BR>  <BR> 2001.12.4 <BR> 修改 <BR>  <BR> 1416

Congratulations! Both to 哈/雷 and iFANG-FLASH! <BR> To Re- You are right, alot more to do, good luck! <BR> eMA

to re <BR> 恭喜恭喜！以后还望多多指教！你现在是在大舍吗？ <BR>  <BR> to eMA <BR> 好久不见了！再次相见很高兴！